📢 Требуется Преподаватель колледжа в области экономики и бизнеса — Алматы

💰 Зарплата: 200000 - 250000 ₸

✅ Тип занятости: постоянная

🕒 График работы: полный рабочий день

✅ Опыт работы: более 1 года

✅ Формат работы: Предполагается стажировка, оплачивается

✨ Обязанности:

• Применение базовых знаний экономики и основ предпринимательства.
• Владеть основными вопросами в области экономической теории.
• Анализировать экономические процессы, происходящие на предприятии.
• Владеть научными и законодательными основами организации и ведения предпринимательской деятельности в Республике Казахстан.
• Владение языковыми нормами и терминологией в сфере делового общения.
• Владеть казахским (русским) и иностранным языками на уровне В2/С1, включая современные языковые тенденции и цифровую лексику.
• Осуществлять поиск, отбор и использование специализированной терминологии в деловой сфере.
• Владеть стилистическими и лексическими нормами иностранного языка.
• Интерпретировать исходный текст и трансформировать его в соответствии с грамматическими особенностями.
• Осуществление письменного и устного перевода в общеделовой сфере.
• Владеть современными методиками перевода, включая деловые письма, контракты и отчеты.
• Понимать структуру и формат деловых писем, меморандумов, договоров, отчетов, предложений.
• Использовать системы автоматизированного и автоматического перевода для решения профессиональных задач.
• Владеть техническими приемами письменного перевода.
• Знать структуру и содержание деловых документов (контрактов, соглашений, протоколов).
• Адаптировать текст в зависимости от типа документа: деловые письма, контракты, отчеты, коммерческие предложения, официальные уведомления.
• Проводить оценку выполненного письменного перевода.
• Конструировать урок с учетом современных педагогических технологий.
• Разрабатывать учебные материалы и методические пособия.
• Проводить оценку знаний студентов и предоставлять обратную связь.

🎯 Требования:

• Высшее образование.
• Опыт работы более 1 года.
• Владение в совершенстве русским и казахским языками.
• Применение системы менеджмента.
• Умение самостоятельно конструировать урок.
• Адаптивность.
• Дисциплинированность.
• Высокий уровень владения казахским языком.
• Высокий уровень владения русским языком.
• Знание основ экономики и предпринимательства.
• Навыки анализа экономических процессов.
• Знание законодательных основ предпринимательской деятельности в РК.
• Владение иностранным языком на уровне В2/С1.
• Навыки письменного и устного перевода.
• Умение работать с системами автоматизированного перевода.

💼 Условия:

• Постоянная занятость.
• Полный рабочий день.
• Нормальные условия труда.
• Предполагается стажировка с оплатой.
• Работа в колледже при Университете Международного Бизнеса (UIB).
• Преподаватели вузовского уровня.
• Ориентированность на рынок труда и международные практики.
• Подготовка специалистов с владением государственного и двух иностранных языков.
• Удобное расположение, развитая инфраструктура и техническое оснащение.
• Возможность для профессионального развития и карьерного роста.